Díl 4235 - Freefall - Překlady

*"Slon v místnosti" je anglická fráze, s významem nejblíže příbuzným našemu "chození kolem horké kaše". Ovšem v tomto případě jsem nevymyslel, jak na takový překlad vhodně navázat, tak jsem se spokojil s překladem doslovným.