Hooked up - FiM fanart

When sabertooth ponies (smilopon) fall in love, they literally get "hooked up" by crossing their fangs. Where else did you think the term originated?